Poner en marcha un nuevo negocio puede ser una experiencia difícil, sobre todo si se hace en un país extranjero. El choque de culturas puede convertirse en un obstáculo si no entiendes cómo hacen negocios las personas de distintas nacionalidades. Por eso, cuando constituir una empresa en El Salvadores vital comprender y adoptar la forma local de hacer las cosas. La etiqueta empresarial de El Salvador es similar a la de sus vecinos, pero también implica un elemento centrado en los detalles.
Con experiencia directa en Centroamérica, Biz Latin Hub ayuda a las empresas extranjeras a navegar por las costumbres y expectativas salvadoreñas.
Puntos clave sobre el protocolo empresarial en El Salvador
| ¿Qué importancia tiene establecer relaciones en El Salvador? | Se da mucha importancia al establecimiento de relaciones personales y a saber con quién haces negocios, aunque los detalles también son importantes. |
| ¿Es importante la puntualidad en El Salvador? | Ignora los estereotipos y asegúrate de hacer las cosas a tiempo para causar una buena impresión, especialmente en los niveles altos. |
| ¿Debes seguir siendo formal? | Utiliza honoríficos y mantente formal, al menos en las fases iniciales de las negociaciones comerciales. Además, vístete para la ocasión y no seas informal. |
| Comunicación | Una comunicación clara en inglés y español te ayudará tanto en los asuntos de negocios como en la construcción de esas relaciones personales. |
Comprender la etiqueta empresarial de El Salvador es clave para una comunicación eficaz
La comunicación eficaz es clave para entender la etiqueta empresarial de El Salvador. Cuando te acerques a los salvadoreños, no te sorprendas si hablan de sus amigos, su familia y su comida tanto como de negocios.
Sin embargo, ten en cuenta que los salvadoreños expresarán abiertamente sus intereses y objetivos empresariales, por lo que debes ser claro y específico con tus objetivos empresariales, procesos y requisitos. Prepárate para dedicar tiempo a conocer a tu interlocutor. La confianza y la familiaridad son requisitos previos para los negocios.
Utiliza saludos y apellidos formales. Los apretones de manos son habituales, y las tarjetas de visita deben presentarse con respeto. Mantén la cortesía y la paciencia. Los salvadoreños son generalmente diplomáticos y esperan lo mismo. Evita las técnicas de negociación agresivas.
Además, debes mantener una comunicación constante. Los salvadoreños querrán hablar de fechas y detalles concretos, una vez que tengan una idea general del proyecto que quieren emprender. Hay otras formas eficaces de comunicarte con un salvadoreño, entre ellas:
- Al estrechar la mano, utiliza el saludo apropiado para la hora del día: “Buenos días”,“Buenas tardes” o“Buenas noches“.
- El Salvador es una cultura formal en la que sólo los amigos íntimos y la familia utilizan el nombre de pila.
- Es importante que te refieras a las personas por el título honorífico apropiado(Señor o Señora) y su apellido hasta que te inviten a pasar al tuteo.
La puntualidad es la clave de la etiqueta empresarial en El Salvador
La puntualidad es crucial en la etiqueta de negocios de El Salvador. Aunque la puntualidad para un salvadoreño nunca ha sido uno de sus principales atributos, no es algo que deba preocuparte si se trata de un encuentro casual. Sin embargo, cuando se trata de reuniones empresariales y financieras, la puntualidad ocupa un lugar destacado en la lista.
Antes de tener un encuentro con un salvadoreño, debes comprobar el tipo de encuentro que vas a tener. Si se trata de una reunión de trabajo, hay que mantener la formalidad y la seriedad. Sin embargo, si la reunión que vais a tener carece de seriedad o formalidad, entonces es una señal positiva.
Llega a tiempo y deja tiempo para la charla inicial. Prepárate para unos plazos conservadores a la hora de tomar decisiones.
Language
La lengua oficial de El Salvador es el español. Sin embargo, los profesionales de El Salvador son en su mayoría bilingües. En la mayoría de los casos, la lengua no debería crear mayores inconvenientes a la hora de hacer negocios en el país.
Te recomendamos encarecidamente que aprendas algo de español para sorprender a tus futuros socios comerciales. Esto impresionará a un salvadoreño no sólo profesionalmente, sino también a título personal.
A pesar del clima cálido del país, cuando vaya a mantener una reunión de negocios con un salvadoreño, deberá llevar ropa formal. sin embargo, dependiendo del lugar donde vaya a tener lugar la reunión, podrá variar su vestimenta.
Si la reunión es en una oficina, debes llevar traje con camisa formal y corbata. En cambio, si la reunión tiene lugar en un lugar más informal, puedes ser más flexible con la ropa.
Preguntas frecuentes sobre el protocolo empresarial en El Salvador
Éstas son algunas de las preguntas más comunes que recibimos de los inversores internacionales interesados en el protocolo empresarial en El Salvador.
1. ¿Puede un extranjero tener un negocio en El Salvador?
Sí, tanto por personas jurídicas (entidades legales) como por personas físicas (individuos).
2. ¿Por qué hacer negocios en El Salvador?
En total, las exportaciones representan el 64% del PIB salvadoreño, lo que las convierte en el motor más importante del crecimiento económico del país. Las políticas que apoyan el comercio internacional son activas, y sigue siendo una idea atractiva constituir una empresa en El Salvador. Es la primera nación que reconoce el Bitcoin como moneda legal. Esta medida ha contribuido significativamente a aumentar la inversión extranjera y a incentivar a los inversores a constituir empresas en El Salvador.
El sector del comercio internacional en El Salvador es fuerte porque el país forma parte del acuerdo multilateral MCCA entre Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, y de los Tratados de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea, México, Colombia, Taiwán y Estados Unidos.
3. ¿Hasta qué punto es formal la cultura empresarial salvadoreña?
El entorno empresarial de El Salvador es tradicional y formal. Los títulos, la vestimenta y la comunicación respetuosa son esenciales.
4. ¿Valoran los salvadoreños las relaciones personales en los negocios?
Sí. La confianza y las relaciones a largo plazo son muy valoradas. Apresurarse a hacer tratos sin una buena relación puede perjudicar tus perspectivas.
5. ¿Cuál es el papel de las conversaciones triviales en las reuniones?
Se espera una pequeña charla antes de hablar de negocios. Los temas habituales son la familia, la actualidad y el fútbol.
6. ¿Es necesario hablar español en las reuniones?
Sí, la mayoría de los negocios se realizan en español. Si no lo hablas, lleva un representante bilingüe o un traductor.
Adopte el protocolo empresarial de El Salvador con la ayuda de Biz Latin Hub
Comprender la etiqueta empresarial de El Salvador puede convertirse en una parte imprescindible del éxito a largo plazo de tus operaciones comerciales. Sin embargo, debes contratar a un experto local de confianza para profesionalizar tus operaciones comerciales de acuerdo con las normas de etiqueta empresarial de El Salvador.
Al entrar en El Salvador, las empresas extranjeras deben buscar apoyo bilingüe para establecerse e incorporarse al entorno empresarial y social. En Biz Latin Hub, nuestro equipo internacional y multilingüe, que opera en más de 16 países de América Latina y el Pacífico Sur, está preparado para guiarte a través de la cultura empresarial de El Salvador.
Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para saber más sobre la etiqueta empresarial en América Latina y recibir asistencia personalizada.
Obtenga más información sobre nuestro equipo y autores expertos.
