Disponível em:
Registre uma marca no Chile para proteger sua marca e garantir a reputação de sua empresa.
O Chile está no topo da lista de países para fazer negócios do Banco Mundial e atrai cada vez mais inovadores comerciais. Para competir com outros candidatos a oportunidades é essencial registrar sua marca no Chile. Ao registrar sua marca no Chile, você garante a receita do seu negócio e a onipresença da sua marca.
Uma marca registrada no Chile protegerá legalmente sua marca e lhe dará direitos exclusivos sobre sua invenção por um período de 10 anos, que pode ser prorrogado sucessivamente pelo mesmo período de tempo.
Explicamos o que você precisa e os passos para registrar uma marca no Chile.
Onde registrar uma marca no Chile?
O Instituto Nacional de Propriedade Industrial (Instituto Nacional de Propriedade Industrial, INAPI ) é responsável pela administração da propriedade industrial no Chile. Você precisará enviar seu pedido preenchido para registrar sua marca no Chile para esta autoridade.
A lei que rege a proteção e registro de marcas no Chile é a Lei de Propriedade Industrial N. 19.039 .
Categorias de marcas registradas no Chile
Antes de apresentar um pedido de registro de marca no Chile, você deve definir claramente a natureza da marca ou item que deseja registrar. Um sinal pode ser composto por números, figuras, letras, imagens ou uma mistura destes.
A natureza dos sinais é a seguinte:
- Marca nominativa: (marca denominativa) é uma palavra ou um agrupamento de palavras, letras ou combinações destas ou números.
- Marca figurativa: Etiqueta com figuras, símbolos ou imagens.
- Marcas mistas: uma etiqueta com palavras, imagens, símbolos, números, etc.
Os tipos de marcas no Chile podem ser classificados nas seguintes categorias:
- Marca do produto: sinais de representação gráfica
- Marca de serviço: normalmente são uma representação gráfica, no entanto, essas marcas indicam a origem comercial de um serviço
- Marca dos estabelecimentos industriais: protege o nome da empresa
- Marca dos estabelecimentos comerciais: protege a atividade que está sendo desenvolvida
- Frase de propaganda: expressões que acompanham a marca
- Marca sonora: sons que podem distinguir uma determinada origem
- Marca coletiva: refere-se a um sinal distintivo de representação gráfica utilizado para distinguir origem, material ou método de fabricação de uma associação
- Marca de certificação: sinal distintivo que indica que o produto ou serviço atende a uma série de normas validadas por uma autoridade certificadora.
Faça uma pesquisa de marca no Chile
Antes de enviar sua inscrição, certifique-se de realizar uma pesquisa de marca registrada no banco de dados INAPIS nacional do Chile e verifique se sua marca já está registrada ou se existem marcas de aparência semelhante com as quais você estaria competindo. Este é um passo importante, pois o INAPI avalia a originalidade das marcas e concede prazo para reclamações de oposição.
Para garantir o sucesso de sua solicitação, primeiro confirme que você possui uma marca registrada exclusiva em sua pesquisa de marca registrada no Chile. Algumas marcas registradas foram rejeitadas, como marcas registradas em geral. Por exemplo, o sinal “aceite de cannabis” (óleo de cannabis) foi rejeitado através de ‘Fallo N. 178275; porque foi considerado genérico em relação a óleos destinados a uso médico, analgésicos, antidepressivos, entre outros.
Além disso, considere que a partir do momento do depósito do pedido, o processo pode levar até 6 meses.
Como registrar sua marca no Chile
Para registrar uma marca no Chile, primeiro você precisa considerar se precisará de um representante legal.
As pessoas físicas não necessitam de representante legal para registrar uma marca, porém, pessoas jurídicas, estrangeiras e um grupo de pessoas físicas precisarão nomear um representante legal.
Existem duas maneiras de registrar sua marca. Você pode fazer isso pela internet ou pessoalmente. Para registro pela Internet, observe que os candidatos que ainda não possuem uma “chave única” precisam primeiro visitar uma agência local relevante para obtê-la.
A documentação exigida é a mesma para uma solicitação online ou presencial.
Geralmente, os documentos que você precisa fornecer para registrar uma marca no Chile incluem:
- informações sobre as características e natureza da marca
- informações dos candidatos
- um documento de procuração assinado , se necessário
- uma ordem de pagamento
- se sua marca for um rótulo, apresente 6 amostras do desenho de sua marca. O tamanho deve ser mínimo de 5x5cm e máximo de 20x20cm.
Opção 1: Registrar uma marca no Chile online
Você pode economizar tempo solicitando sua marca online. Se você ainda não possui uma chave exclusiva, precisará gerar uma. Esta chave é usada para uma variedade de procedimentos e registros on-line no Chile, por isso é uma ferramenta útil.
Para gerar uma chave única, os requerentes deverão visitar os cartórios de registro civil do Chile ou qualquer agência do ‘ChileAtiende’. No escritório selecionado, apresente sua identificação e você receberá um código para gerar sua chave. Visite o site da Clave Unica (Chave Única), insira seu código e siga as instruções para criar uma senha exclusiva, que será sua chave exclusiva.
Depois de obter sua chave exclusiva, você poderá acessar a plataforma online do INAPI para enviar seu pedido de marca no Chile. Na página de inscrição, selecione ‘nova solicitação’, preencha o formulário associado que solicitará suas informações e a descrição de sua marca, anexe os arquivos necessários e envie a solicitação.
Opção 2: procedimento presencial
Para registrar fisicamente sua marca no Chile, você precisará visitar e enviar seu pedido no escritório do INAPI. Este escritório está localizado em:
Avenida Libertador Bernardo O’Higgins 194,
primeiro andar,
Santiago
Você também precisará preencher e pagar o formulário 10 – taxa associada – em um banco autorizado e apresentar este documento no escritório do INAPI para credenciar sua solicitação.
3. Processo de avaliação
Para registrar uma marca no Chile, os requerentes precisam passar na avaliação do INAPI. A INAPI analisará sua inscrição e notificará você se houver erros ou problemas. O requerente poderá corrigir ou apresentar documentação adicional no prazo de 30 dias, se necessário.
4. Publicação em Diário Oficial
Após a aceitação do pedido, os candidatos deverão publicar um extrato do pedido no Diário Oficial no prazo de 20 dias úteis. O objetivo deste procedimento é dar a outros proprietários de marcas registradas que possam considerar sua marca semelhante à sua a oportunidade de entrar com uma ação de oposição.
5. Resolução final
Se não houver reclamações de oposição, o INAPI fornecerá uma resolução final que aprovará ou rejeitará a marca. Se a resolução aprovar a marca, o requerente deverá pagar e credenciar os direitos definitivos no prazo de 60 dias.
Assim que o pagamento do credenciamento for finalizado, você deverá pagar uma taxa final para fins de inscrição. Os requerentes têm mais 60 dias para pagar a taxa de registro da marca.
Se o pedido for indeferido, o requerente poderá recorrer desta decisão para o Tribunal da Propriedade Industrial.
Custos
O custo para registrar um pedido de marca é de aproximadamente US$ 66 e o custo para o registro de uma marca é de US$ 132. Além disso, o custo para interpor um recurso de rejeição também é de US$ 132.
O Chile baseia seus preços de acordo com sua unidade tributária mensal (Unidad Tributaria Mensual, UTM), que pode mudar ligeiramente anualmente de acordo com o governo.
Membro da Organização Mundial da Propriedade Intelectual
O Chile é país membro da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), através da convenção de Paris . Esta adesão permite aos exportadores ou partes interessadas obter e proteger mais facilmente as suas marcas a nível internacional nos territórios abrangidos por esta convenção. Atualmente, existem 177 partes contratantes registadas na Convenção de Paris.
Perguntas comuns sobre registro de marca no Chile
Com base na nossa vasta experiência estas são as perguntas e dúvidas mais comuns dos nossos clientes ao registar uma marca localmente:
1. Quais são os requisitos para registrar uma marca no Chile?
– Informações de contato do requerente (nome comercial, número de identificação comercial, país de constituição, número de telefone, endereço comercial, endereço de e-mail, etc.).
– Determine a classe dos seus produtos/serviços a serem registrados na Classificação Internacional (Nice) de Bens e Serviços.
– Uma descrição detalhada da marca, sua origem, design, descrição geral e atividade comercial.
– A data em que você começou a usar sua marca comercialmente.
– Caso pretenda registar o seu logótipo juntamente com a sua marca, solicitamos que forneça o logótipo em formato JPG.
2. Quanto tempo leva para registrar uma marca no Chile?
O prazo para registro de marca é de 4 meses, desde que não haja oposição de terceiros.
Registre uma marca no Chile com Biz Latin Hub
O Chile é um país com sólidos fundamentos macroeconómicos e com uma economia aberta ao investimento estrangeiro. Ao expandir para o país, é importante proteger suas ideias e invenções de negócios e garantir que elas permaneçam únicas e lucrativas. Para fazer isso, você pode registrar uma marca no Chile com a ajuda de um advogado profissional.
Na Biz Latin Hub temos uma vasta experiência ajudando empresas a registrar suas marcas no Chile. Nossa equipe de advogados locais está pronta para auxiliá-lo em todos os processos jurídicos comerciais.
Contate-nos hoje para obter assistência personalizada para começar ou saber mais sobre nossa equipe e autores especialistas.
As informações fornecidas aqui não devem ser interpretadas como orientação ou aconselhamento formal. Consulte um profissional para sua situação específica. As informações fornecidas são apenas para fins informativos e podem não abranger todas as leis, padrões e práticas recomendadas pertinentes. O cenário regulatório está em constante evolução; as informações mencionadas podem estar desatualizadas e/ou podem sofrer alterações. As interpretações apresentadas não são oficiais. Algumas seções baseiam-se nas interpretações ou pontos de vista de autoridades relevantes, mas não podemos garantir que essas perspectivas serão apoiadas em todos os ambientes profissionais.
Receba as últimas notícias e conselhos sobre como expandir seus negócios globalmente
Assine a nossa newsletter para receber as últimas notícias e conselhos de negócios sobre formação de entidades, conformidade de entidades legais, contabilidade, back-office e requisitos fiscais.
