Registre e proteja sua marca na América Central

Registrar sua marca na América Central protege sua propriedade intelectual dos concorrentes. Uma marca registrada na América Central é definida como um sinal único que distingue seu produto ou serviço de outros. Uma vez registrado, você deve tomar certas medidas para proteger sua marca regularmente.

A América Central é composta por 7 países: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá. Juntos, estes países representam um PIB de 268,65 mil milhões de dólares e uma população de 45,524 milhões de pessoas.

Registrar uma marca na América Central é essencial para se manter competitivo e construir uma marca única no mercado. O uso indevido e involuntário de uma marca já existente pode gerar encargos legais e financeiros.

Certifique-se de entender como registrar uma marca em seis desses países da América Central. Da mesma forma, também é crucial compreender como gerir os seus direitos exclusivos para garantir que nenhum terceiro utilize designs idênticos ou demasiado semelhantes aos seus. Isso inclui realizar pesquisas de marcas registradas , demonstrar a aplicação comercial de sua marca e renová-la quando necessário.

Benefícios de proteger sua marca com marcas registradas

Registrar sua marca traz muitas vantagens, incluindo:

• Proteção da marca no país de registro
• Direito de mover ação legal contra aqueles que violam o uso de sua marca para seu benefício comercial
• Direito de restringir a importação de mercadorias que utilizem marcas registradas que infrinjam a sua
• Direito de licenciar terceiros e cobrar royalties

Processos de registro de marcas na América Central

Observe que o processo de registro de marcas coletivas e marcas de certificação pode ser diferente do processo para marcas de bens/serviços. É melhor consultar um especialista local, pois estas diferenças variam de acordo com o país.

O registo de marca também tem carácter territorial. Isso significa que a marca registrada está protegida apenas no país para o qual você se inscreveu, e não protegida internacionalmente.

Processo para registrar sua marca em Belize

O Escritório de Propriedade Intelectual de Belize (BeliPo) gerencia a proteção da propriedade intelectual. Isto inclui marcas registradas, patentes, desenhos industriais ou direitos autorais.

1. Solicite uma pesquisa de marca no site da BeliPo para verificar a disponibilidade de sua marca
2. Preencha o formulário “Solicitação de Marca Registrada” (taxa de US$ 37,24 para cada classe de Classificação Internacional de Nice para a qual você se inscrever)
3. Publique sua marca no Intellectual Property Journal (taxa de US$ 124,12)
4. Preencha o formulário “Taxa de Registro de Marca” que custa US$ 37,24
5. Preencha o formulário “Solicitação de endereço para serviço” (taxa de US$ 12,41) se sua residência ou local principal de negócios estiver fora de Belize, ou se você for um morador local e solicitar por meio de um advogado
6. Preencha o “Formulário de autorização de agente em uma questão de procedimento nos termos da lei” se sua residência ou local principal de negócios estiver fora de Belize, ou se você for um morador local que se inscreveu por meio de um advogado.

Processo para registrar sua marca na Costa Rica

O Registro Nacional da Costa Rica administra a proteção da propriedade industrial, incluindo marcas.

1. Verifique a disponibilidade da sua marca no Global Brand Database, pois contém informações de mais de 40 escritórios de propriedade industrial em todo o mundo
2. Preencha o pedido de marca que requer informações como:
   1. Local de constituição e endereço do requerente, se for pessoa jurídica
   1. Se for o caso, o nome e tipo do representante legal ou procuração (POA)
   1. Nome e endereço do POA no país, caso o requerente não possua domicílio ou estabelecimento real e efetivo no país
   1. Nome ou sinal a ser registrado
   1. Lista dos bens/serviços representados pela marca e agrupados por número de classe de acordo com a Classificação Internacional de Produtos e Serviços de Nice
   1. Comprovante de pagamento, US$50 (por aula, se for uma inscrição multiclasse).

Processo para registrar sua marca em El Salvador

O Centro Nacional de Registro de El Salvador administra marcas por meio de seu Registro de Propriedade Intelectual.

1. Verifique a disponibilidade da sua marca por US$ 20 (opcional, mas muito vantajoso)
2. Enviar inscrição junto com cópia da marca registrada
3. Publicar a marca em jornais salvadorenhos, permitindo que outras empresas que possuam marcas semelhantes apresentem objeções formais ao seu pedido
4. Dois meses depois, apresente seu desenho e “pôsteres” ao Registro de Propriedade Intelectual para registro da marca
5. Se a sua marca enfrentar objeções, o Registro de Propriedade Intelectual realizará uma segunda análise do pedido
6. Pagamento da taxa de inscrição de $ 100.

Processo para registrar sua marca na Guatemala

O Registro de Propriedade Intelectual gerencia todos os pedidos de marcas registradas na Guatemala. O registro de marca na Guatemala requer o aconselhamento de um advogado e notário guatemalteco ativo.

1. Com a assistência de um advogado, preencha e assine o formulário de solicitação de registro
2. Documentos de acompanhamento:
   1. Se você é pessoa física: inclua em sua inscrição uma fotocópia legalizada de sua identificação
   1. No caso de pessoa jurídica: incluir fotocópia legalizada do documento que comprove sua representação
   1. Se se tratar de pessoa física ou jurídica estrangeira não residente na Guatemala: incluir cópia legalizada do mandato acompanhada de cláusula especial concedida a advogado guatemalteco
   1. Prova de pagamento
   1. O design/nome a ser registrado
3. Publicação da marca no Diário da América Central, permitindo que outras empresas que possuam marcas semelhantes apresentem objeções formais ao seu pedido
4. Neutralize qualquer oposição dentro de 2 meses a partir da primeira publicação
5. Pague a taxa de inscrição se a inscrição passar no processo de avaliação acima.

Processo para registrar sua marca em Honduras

O Property Institute gerencia pedidos de marcas em Honduras. O registro de marca em Honduras requer um representante legal hondurenho ou POA.

1. Inscreva-se para verificar a disponibilidade de sua marca no registro do Property Institute
2. Preencha o formulário de pedido de marca levando em consideração o número de classificação de Nice dos produtos/serviços, pois cada pedido por classe custa US$ 28
3. Envie o pedido de marca junto com uma cópia autenticada do estatuto da empresa e cópias do design/nome a ser registrado
4. Publicar as marcas registradas no diário local, permitindo que outras pessoas se oponham à sua marca caso ela seja semelhante a uma já existente
5. Depois que as oposições forem contestadas e o pedido for aceito, um pagamento anual de US$ 4 deverá ser pago para manutenção da marca.

Processo para registrar sua marca no Panamá

A Direção Geral de Propriedade Industrial do Ministério do Comércio e Indústria regula as marcas no Panamá.

1. Verifique a disponibilidade de sua marca no site acima
2. Nomear um POA
3. Forneça uma declaração juramentada descrevendo como você pretende usar o item de marca registrada
4. Forneça uma descrição do item que você deseja registrar
5. Inclua em sua aplicação 3 amostras da marca registrada
6. Fornecer uma certificação da marca registrada, se registrada em outro país (deve ser autenticada e apostilada ou autenticada pelo Consulado local do Panamá do outro país)
7. Pague a taxa de inscrição de US$ 140,50.

Depois de obter uma marca na América Central: como mantê-la?

Depois de registrar sua marca na América Central, você deve tomar certas medidas para garantir regularmente que nenhum outro terceiro tente usar sua marca ou registrar um design considerado idêntico ou muito semelhante ao seu. Isto envolve a realização de pesquisas regulares de marcas registradas em bancos de dados de marcas da América Central, o que pode ser demorado e difícil de navegar.

Além disso, certas regulamentações de marcas registradas em alguns países exigem prova de que o proprietário da marca registrada está aplicando essa marca para uso comercial. Em alguns casos, empresas ou indivíduos que registaram uma marca podem correr o risco de perder o seu direito exclusivo sobre o seu design se não o utilizarem ativamente.

Por último, os proprietários de marcas registadas devem tomar nota das datas de validade das suas marcas registadas no país ou países em que operam. Isto pode ser um desafio para empresas multinacionais ou para aquelas que detêm múltiplas marcas registadas num determinado momento. É importante não deixar sua empresa vulnerável à perda do uso exclusivo de uma marca registrada na América Central caso ela expire em breve.

Trabalhe com um especialista em sua marca na América Central

Economize o tempo da sua equipe e evite riscos desnecessários trabalhando com um experiente especialista em marcas registradas na América Central. Um fornecedor confiável de serviços de marca registrada pode apoiá-lo no registro do seu pedido, além dos requisitos de manutenção contínua da sua marca, conforme estabelecido pela legislação local.

Os especialistas em marcas registradas podem monitorar outros pedidos de novas marcas registradas para identificar quaisquer problemas legais com designs pendentes, fornecer orientação sobre qualquer requisito relevante para demonstrar o uso de sua marca registrada e lembrar sua equipe quando a renovação da marca for devida.

Obtenha assistência para proteger sua marca registrada na América Central

Certos governos, como Guatemala e Honduras, exigem o envolvimento de um advogado local ou representante legal para registrar uma marca. Se não for necessário, ainda é melhor entrar em contato com um advogado local que possa preencher lacunas burocráticas e culturais entre sua empresa e as instituições locais. Isto pode significar encontrar um representante bilíngue para registrar uma marca na América Central.

De todos os sete países da região, Belize é o único país onde as placas de rua, os documentos e toda a documentação oficial estão em inglês britânico. Todos os outros países desta região operam em espanhol. No entanto, muitos executivos cometem o erro de assumir semelhanças culturais entre dois países que falam a mesma língua.

Entre em contato conosco – nossos especialistas locais apoiam negócios novos e em expansão em toda a América Latina. Oferecemos assessoria personalizada no processo de registro de marca e constituição de empresa em Belize, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Guatemala, Honduras e Panamá.

Saiba mais sobre nossas equipes e autores especialistas.