Hacer negocios en Costa Rica representa una espléndida oportunidad para explorar mercados vibrantes en una de las jurisdicciones empresariales más atractivas de América Latina. Con sectores fuertes que incluyen la industria de servicios, los componentes electrónicos y el turismo, muchos inversores experimentados están estudiando cómo registrar una empresa en Costa Rica. A partir de nuestro trabajo con clientes en San José y en toda Costa Rica, nuestro equipo de Biz Latin Hub te ofrece perspectivas culturales clave para ayudarte a desenvolverte en este entorno empresarial único y cordial.
Puntos clave de la etiqueta empresarial en Costa Rica
| ¿Qué importancia tiene entablar relaciones en Costa Rica? | Se da mucha importancia al establecimiento de relaciones personales y a saber con quién haces negocios. |
| ¿Es importante la puntualidad? | Deja tiempo suficiente para retrasos y sobrecostes y recuerda que la flexibilidad es importante |
| ¿Qué estilo de negociación debes utilizar? | Prepárate para negociar y la etiqueta comercial en Costa Rica exige paciencia al hacerlo. |
| Comunicación | Una comunicación clara en inglés y español te ayudará tanto en los asuntos de negocios como en la construcción de esas relaciones personales. |
Etiqueta de negocios en Costa Rica y la región centroamericana
Aunque Costa Rica forma parte de la región centroamericana y comparte gran parte de su cultura y costumbres debido a la proximidad geográfica y a la historia compartida, existen puntos de diferenciación que son importantes para cada uno de los países de la región. A pesar de las muchas similitudes, es importante tratar a cada país centroamericano como único.
He aquí algunos consejos de etiqueta en los negocios en Costa Rica que debes tener en cuenta:
- Cultura empresarial tica en Costa Rica.
- Tenga paciencia.
- Charla de negocios.
- Trabajo en red en Costa Rica.
- Aprenda el idioma.
- Puntualidad
Cultura empresarial tica en Costa Rica
Los ticos (costarricenses) son mundialmente conocidos por ser amables, pacíficos y, en general, relajados; estas características también prevalecen en la cultura empresarial. Un apretón de manos es habitual en el primer encuentro. Los ticos (costarricenses) son educados y pueden saludar a sus colegas con una sonrisa y un contacto visual directo. Utiliza títulos formales como Señor o Señora hasta que te inviten a tutearte.
No hay nada que los ticos aprecien más que la modestia. La humildad es uno de los valores más importantes en el trato con los costarricenses y se traslada directamente a la cultura empresarial. Aunque esto no significa que no puedas estar orgulloso de tu empresa y hablar bien de ella, sí significa que debes hacerlo con moderación. No exageres e intenta no hablar directamente de cuánto ganas a menos que esté directamente relacionado y sea relevante para la reunión de negocios.
Las empresas costarricenses pueden ser jerárquicas. Los altos cargos suelen tomar las decisiones finales, aunque haya personal subalterno presente en las reuniones. Sé respetuoso y claro al presentarte a los responsables de la toma de decisiones, y evita desafiar a la autoridad públicamente.
Hacer negocios en Costa Rica – Tenga paciencia
Los costarricenses viven un estilo de vida pura, que se traduce literalmente como una vida pura, y es un lema de una sociedad relajada y pacífica. Deberá armarse de paciencia al tratar con los empleados públicos y las instituciones, ya que puede haber altos niveles de burocracia en algunas instituciones públicas. Asegúrese de ser meticuloso en todo lo que haga (por ejemplo, trámites legales, solicitud de visados) para evitar retrasos y complicaciones.
El enfoque “Pura Vida” refleja un estilo empresarial relajado pero respetuoso. Aunque los plazos son importantes, las reuniones pueden empezar de manera informal, con charlas e interacciones cordiales. Esta actitud relajada no implica falta de profesionalidad: los ticos valoran la puntualidad y los resultados, aunque los comuniquen con suavidad.
Charla de negocios
Si tratas con alguien nuevo, prepárate para establecer primero una relación y tener varios encuentros antes de cerrar un trato. En Costa Rica, como en otros países latinoamericanos, los particulares prefieren entablar una relación con una persona antes de entablar tratos comerciales. Los costarricenses son curiosos y hacen preguntas generales e inespecíficas sobre tu negocio; te corresponderá a ti ofrecer especificaciones.
Aprende a leer su nivel de interés para ver cuánto debes hablar de tu negocio o si debes dejarlo para un entorno más formal más adelante. Comienza las reuniones con una conversación amistosa. Es habitual hablar de la familia, el fútbol o las tradiciones costarricenses antes de abordar temas de negocios. Las agendas no deben seguirse rígidamente. Deja que las conversaciones se desarrollen con naturalidad y busca las indicaciones del anfitrión sobre cuándo pasar a los negocios.
La importancia del trabajo en red en Costa Rica
Costa Rica es un país muy pequeño, con una población de poco más de 5 millones de habitantes. Así, en el mundo empresarial, parece como si todo el mundo se conociera. Esto es aún más cierto cuando se opera en un sector empresarial concreto. Sé respetuoso y honesto con todas las personas con las que tengas encuentros e intenta mantener una buena relación con la gente que te rodea. La reputación empresarial y la palabra corren rápido en Costa Rica, sobre todo en círculos estrechos.
Los costarricenses aprecian las conexiones a largo plazo. Las decisiones comerciales no se toman en la primera reunión: puede llevar tiempo ganarse la confianza. Los correos electrónicos de seguimiento en los que se exprese agradecimiento y se reafirmen los puntos clave pueden ayudar a establecer una buena relación. Las invitaciones a comer o a tomar un café son habituales y deben considerarse parte del proceso de creación de relaciones. Estas interacciones pueden parecer casuales, pero son clave para profundizar en la confianza”. “Lleva un pequeño obsequio, como dulces locales o una nota de agradecimiento, si te invitan a casa. Haz siempre un seguimiento después de la reunión con un mensaje cortés.
Lengua – ¡apréndala!
Costa Rica presume de un elevado dominio del inglés entre la población general, pero procura utilizar un lenguaje sencillo y directo en las reuniones que se celebren en inglés y permite aclaraciones y reformulaciones cuando sea posible para evitar cualquier tipo de malentendido. Aprender español o incluso ensayar algunas palabras o frases contribuirá en gran medida a establecer relaciones de mayor confianza.
Cuando hablan español, los costarricenses tienden a hablar con un vocabulario más técnico. Asegúrate de preguntar el significado o de reformular la frase si no la entiendes; esto se interpretará como que te interesas por los detalles de la reunión. Al fin y al cabo, los negocios en Costa Rica funcionan a través de la comunicación.
Traje de negocios
Los costarricenses suelen vestir elegantemente para las reuniones de negocios, sobre todo cuando la naturaleza de la reunión es más formal. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que las reuniones informales no requieren vestimenta formal. Los hombres suelen vestir con pantalones de vestir y camisas de manga larga, y a menudo cambian la corbata por la chaqueta, y la mayoría de los empleados públicos visten de traje. La vestimenta de las mujeres varía según el entorno, desde pantalones sencillos a vestidos y accesorios más elaborados, según lo formal que sea la ocasión.
Puntualidad
Como en muchos países de América Latina, la puntualidad puede no ser una prioridad para todos. Aunque muchos empresarios se mantienen fieles a la hora de reunión establecida, otros pueden no serlo. Por esta razón, es mejor estar preparado para el peor de los casos. Consulta a continuación algunas notas importantes sobre las citas para negocios en Costa Rica.
- Sea flexible.
- Prepárese para esperar a que llegue la gente.
- Las reuniones pueden alargarse más de lo previsto debido a los retrasos.
Intenta confirmar la hora de la cita con la mayor antelación posible. Esto demostrará tu compromiso con el éxito de la reunión, además de reducir la posibilidad de que la reunión se retrase o posponga.
Preguntas frecuentes sobre la cultura empresarial en Costa Rica
Estas son algunas de las preguntas más frecuentes que recibimos de inversores internacionales interesados en el protocolo empresarial en Costa Rica.
1. ¿Puede un extranjero tener un negocio en Costa Rica?
Sí, tanto por personas jurídicas (entidades legales) como por personas físicas (individuos).
2. ¿Por qué hacer negocios en Costa Rica?
Costa Rica ha experimentado un crecimiento constante del producto interior bruto (PIB) durante el último medio siglo, alcanzando un PIB de 68.380 millones de dólares estadounidenses en 2022. Esto significa que hacer negocios en Costa Rica es una apuesta segura no sólo hoy, sino en el futuro económico a medio y largo plazo.
Costa Rica es conocida por ser una de las naciones más desarrolladas de América Latina, y es uno de los principales receptores de inversión extranjera directa (IED) de la región, aunque su tamaño es relativamente pequeño. El país es también un destino popular entre los expatriados y turistas de Estados Unidos y Europa. Además, Costa Rica tiene unas de las estadísticas de delincuencia más bajas de América Latina.
3. ¿Qué significa “Pura Vida” en los negocios?
Pura Vida” es más que un eslogan: es una mentalidad cultural que refleja optimismo, paciencia y calidez. En los negocios, esto se traduce en un enfoque tranquilo pero centrado, en el que las relaciones y el respeto impulsan el éxito.
4. ¿Es importante la formalidad en los negocios costarricenses?
Sí, sobre todo al principio de una relación. Los profesionales visten bien, utilizan saludos formales y respetan la jerarquía. Con el tiempo, las relaciones pueden volverse más relajadas, pero la profesionalidad sigue siendo esencial.
5. ¿Cómo suelen celebrarse las reuniones en Costa Rica?
Las reuniones suelen empezar con conversaciones triviales y avanzan orgánicamente hacia los asuntos de negocios. La confrontación directa es rara: los ticos prefieren las discusiones armoniosas y los resultados consensuados.
6. ¿Valoran los costarricenses la jerarquía en los negocios?
Sí, pero también se valora la colaboración. Los altos cargos toman las decisiones, pero las aportaciones de varios miembros del equipo son habituales. Muestra deferencia hacia el rango sin excluir las voces subalternas.
7. ¿Cuánto tiempo se tarda en conseguir un negocio en Costa Rica?
Depende de la relación. Crear confianza puede llevar tiempo, y las decisiones pueden retrasarse hasta que se forme una sólida relación personal.
8. ¿Es apropiado hablar de temas personales durante las reuniones?
Sí. Hablar de la familia, la cultura o los acontecimientos locales es recomendable y puede fortalecer las relaciones. Evita los temas controvertidos, como la política, a menos que te inviten.
¿Por qué hacer negocios en Costa Rica?
Sin embargo, como en cualquier país nuevo, es imprescindible poseer una sólida comprensión de cómo funciona la cultura empresarial antes de entrar en el mercado local. Comprender la dinámica y los protocolos empresariales costarricenses es esencial para el éxito de tu empresa. Al comprender los matices culturales y las prácticas empresariales locales, estarás mejor preparado para aprovechar las oportunidades y sortear los retos al hacer negocios en Costa Rica.
Costa Rica ha sido testigo de un crecimiento constante del producto interior bruto (PIB) durante el último medio siglo, alcanzando un PIB de 68.380 millones de dólares en 2022. Esto significa que hacer negocios en Costa Rica es una apuesta segura no sólo hoy, sino en el futuro económico a medio y largo plazo.
Costa Rica es conocida por ser una de las naciones más desarrolladas de América Latina, y es uno de los principales receptores de inversión extranjera directa (IED) de la región, aunque su tamaño es relativamente pequeño. El país es también un destino popular entre los expatriados y turistas de Estados Unidos y Europa. Además, Costa Rica tiene unas de las estadísticas de delincuencia más bajas de América Latina.
Si está pensando en iniciar un negocio en Costa Rica o ya está presente en el país, siga leyendo para saber qué debe tener en cuenta a la hora de hacer negocios allí.
Biz Latin Hub puede ayudarte con la cultura empresarial en Costa Rica
Aunque Costa Rica es un país muy tranquilo, siempre es mejor trabajar con un socio local que conozca la cultura empresarial y las costumbres del país.
Biz Latin Hub es el socio local de confianza de muchas personas y empresas que han expandido sus operaciones a Costa Rica y a otros lugares de América Latina. Póngase en contacto con nuestro equipo de expertos hoy mismo y le ayudaremos a usted y a su empresa a expandirse en Costa Rica.
Obtenga más información sobre nuestro equipo y autores expertos.
