Disponible en:
El manejo de marcas en América Latina sigue un conjunto de leyes y tratados internacionales. El Índice Global de Innovación 2019 (GII) desarrollado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) mide el desempeño de innovación de una economía, este GII clasifica a Chile, Costa Rica, México y Brasil 51, 55, 56 y 66 respectivamente, identificándolos como líderes regionales en protección de Propiedad Intelectual.
Los países miembros de la Alianza del Pacífico, Chile, Colombia, México y Perú, se benefician del acuerdo de Autoprotección de Patentes (PPH), que hace que las patentes de los países miembros sean elegibles para una revisión expedita en la Alianza del Pacífico. Aunque no se ha implementado ampliamente en la región, las marcas registradas son importantes para el desarrollo de cualquier negocio relacionado con la creación o innovación de productos.
Destacamos la importancia de registrar su propiedad intelectual en América Latina y su derecho a tomar medidas para proteger su negocio.
Importancia de la propiedad intelectual y marcas registradas en América Latina
El registro de una marca comercial es uno de los elementos más importantes de una empresa. El registro de una marca muestra quién la ha creado y proporciona protección legal y derechos sobre la comercialización de la marca o producto por parte de terceros. El registro de una marca o patentar un producto diferencia a su empresa de la competencia, lo cual es de gran importancia si su modelo de negocio pretende seguir la estrategia de diferenciación. Los países latinoamericanos han estado implementando medidas para ofrecer una mayor protección y facilitar la aplicación de la marca a nivel mundial.
Los beneficios de proteger sus trabajos creativos incluyen:
- Derechos exclusivos, generalmente esto le permite a su empresa explotar la invención exclusivamente por hasta 20 años
- Protección contra problemas de copia de los competidores
- Mayores retornos de las inversiones de la comercialización de la invención
- Oportunidad de licenciar o vender la invención
- Aumento poder de negociación
- Prestigio / desarrollo de marca.
Casi todas las pequeñas y medianas empresas (PYME) tienen un nombre comercial que debe considerarse para la protección de patentes. Las PYME tienen activos valiosos, que incluyen listas de clientes, estrategias comerciales, diseños gráficos originales y creaciones. Además, algunas PYME pueden haber contribuido a invenciones o mejoras en un servicio.
Para todos los casos mencionados anteriormente, una empresa debe comprender la mejor manera de utilizar el sistema de propiedad intelectual (IP) del país en el que opera para adelantarse a la competencia.
Derechos legales para el cumplimiento del registro de marcas en América Latina
Durante el período de tiempo en que su patente o marca registrada está protegida usted cuenta con el apoyo de las autoridades locales para validar sus derechos. Además, tiene derecho a solicitar infracciones administrativas y sanciones aplicables, como se describe en la ley local de propiedad intelectual.
En algunos casos, los terceros desconocen la infracción y no buscan involucrarse en disputas. Para estas situaciones, una carta de advertencia que especifique los derechos que tiene sobre su patente y la posibilidad de emprender acciones legales pueden ser suficientes para desalentar a las personas a usar sus marcas. Para proteger su patente, es importante tener bases sólidas y determinar el producto con precisión. Es posible que requiera las especificaciones para la clasificación de su producto y que incluyan forma, valores nominativos, etiquetas sin nombre para gráficos y más pero varían según lo solicite cada país.
Chile lidera la protección de propiedad intelectual (PI)
Chile es el país líder en la región para la protección de Propiedad Intelectual. La nación ha avanzado en variables institucionales relacionadas con la educación, incluidas patentes, modelos de utilidad y creación de aplicaciones. Además, Chile es un país miembro de la OMPI, lo que facilita la aplicación de la marca en otros países miembros de la organización.
La nación continúa mejorando su sistema de procesamiento de Propiedad Intelectual. El 1 de octubre de 2018, Chile incorporó el Servicio de acceso digital (DAS). Este sistema electrónico facilita el intercambio seguro de documentos de patentes que tienen prioridad, modelos de utilidad, dibujos y diseños industriales entre las oficinas de las patentes participantes.
Aplicación de marcas en Chile
Chile es miembro del Convenio de París y es parte del Acuerdo sobre Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), pero otros acuerdos comerciales que incluyen capítulos de Propiedad Intelectual también son válidos. Los ADPIC regulan las medidas en frontera y las infracciones encontradas en las fronteras pueden ser seguidas de acciones legales en los tribunales.
Las cuestiones de propiedad intelectual en Chile se tratan con dos leyes diferentes:
- Ley N 19.039: Conocida como Ley de Propiedad que rige las patentes, marcas y diseños
- Ley N 17.336: Conocida como Ley de Derechos de Autor que rige los derechos de autor
Las acciones disponibles para la aplicación se clasifican en acciones penales y civiles. La Ley de Derechos de Autor contempla acciones penales y civiles; mientras que la Ley de Propiedad Industrial solo contempla acciones criminales.
Las acciones de infracción civil son posibles bajo la Ley de Competencia Desleal (20.169) y la Ley de Derechos de Autor. Para acciones civiles, el tribunal se encarga de enjuiciar y decidir sobre la indemnización por daños y perjuicios. Se pueden establecer sanciones de acuerdo con las sugerencias del propietario de la marca registrada. Estas sanciones podrían centrarse en las ganancias que el propietario perdió debido a una infracción, las ganancias que el infractor recibió de la violación o el valor financiero de una licencia.
Para iniciar una acción penal, las marcas registradas deben mostrarse en forma de Marca Registrada, MR o ‘®’. Las acciones penales están abiertas cuando un tercero usa de mala fe una marca registrada para productos que son muy similares o idénticos al original. Un tribunal puede dictar la destrucción o donación de herramientas, productos, materiales y una multa por infracción.
México y el acuerdo USMCA sobre Propiedad Intelectual
El Instituto Mexicano de Propiedad Intelectual (IMPI) tiene poderes para promover y proteger la innovación a través de su sistema de propiedad industrial. Además, México es miembro de la OMPI a través del Sistema de Madrid, que permite una aplicación de la marca más fácil dentro de los países miembros.
Debido a la importancia de México para el comercio mundial, las principales variables de patentes del país están relacionadas con el comercio. Como miembro del Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USMCA), México está profundamente vinculado a las negociaciones comerciales de América del Norte. Las discusiones recientes de USMCA se refirieron a la protección de Propiedad Intelectual para las empresas que hacen negocios en el continente e incluyeron una extensión que beneficia a Canadá y México. El Capítulo 20 de la USMCA requiere la extensión de la protección de datos a 10 años para los productos biológicos, lo que afecta a la industria farmacéutica ya que proporciona más tiempo para la exclusividad de sus datos mientras desarrollan nuevos medicamentos. Este capítulo puede ser referido al abordar una disputa en México, ya que cubre más temas de aplicación de la marca registrada.
Protección de su patente en México
Los reclamos por infracción se presentan ante el IMPI. Después de que se haya presentado el reclamo, el IMPI notificará al demandado, quien debe presentar una respuesta.
Dado que el IMPI no es un tribunal, solo puede dictar a los infractores que paguen una multa y dejen de reproducir o usar la marca en disputa. Por otro lado, puede presentar una acción en la corte civil para reclamar daños, solo si el IMPI ha hecho una declaración final. El reclamo por daños representa al menos el 40% del valor financiero de los productos infringidos.
Es posible proteger su patente mientras se prepara para acciones legales. Durante o antes del enjuiciamiento, es posible solicitar que se suspendan las acciones por infracción, de conformidad con la Ley de Propiedad Industrial. Esto se conoce como ‘mandato temporal’.
Las acciones criminales pueden llenarse cuando los productos no autorizados son idénticos al original. Si la Oficina del Fiscal General confirma que los artículos son falsificados, el asunto se remitirá al Tribunal Federal de Distrito. Las sanciones penales varían de 2 a 10 años de prisión y multas de hasta US $ 100,000. Los inversores interesados en patentar sus productos o marcas deben seguir la legislación mexicana con la asistencia de abogados comerciales locales.
Reglamento de propiedad intelectual en Brasil
Brasil lidera la región en tecnología y emprendimiento. Las variables notables de Brasil en materia de patentes están relacionadas con la inversión en investigación y desarrollo.
En la lista del sitio web oficial del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI), existen 6 leyes y tratados generales que se refieren a la propiedad intelectual y describen las especificaciones por caso.
Las 6 leyes y tratados son:
- Ley 9.279: Regula los derechos y obligaciones relacionados con la Propiedad Industrial.
- Ley de derechos de autor Nº 9.610 / 98: Modifica, actualiza y consolida la ley de derechos de autor y establece otras disposiciones.
- Ley No. 5.648: Crea el Instituto Nacional de Propiedad Industrial y otras medidas.
- Decreto Nº 8.854: Aprueba la estructura reguladora y la tabla de demostración de las posiciones de la Comisión y las funciones de confianza del Instituto Nacional de Propiedad Industrial.
- Ordenanza No. 11: Aprueba el Reglamento Interno del Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI).
- Convención de la Unión de París.
La incorporación de Brasil a la OMPI es relevante ya que se considera una gran economía en la región. Brasil se unió al Sistema de Marcas Internacionales de la OMPI en julio de 2019 a través del Protocolo de Madrid. El sistema entró en vigor el 2 de octubre de 2019. Ahora, los propietarios de marcas del mundo se beneficiarán de la comodidad y la reducción de costos para proteger sus marcas en Brasil.
Tomar acciones legales en Brasil
Una acción de infracción puede ser presentada por el propietario de la marca o por el titular de la licencia. Este último solo puede iniciar una acción por infracción si está incluido en su acuerdo de licencia y si el licenciatario está registrado en la Oficina de Patentes y Marcas de Brasil (BPTO). Las medidas fronterizas en Brasil son tratadas por el Servicio de Impuestos Internos (IRS) a través de su red de oficinas de aduanas ubicadas en puertos, aeropuertos y fronteras terrestres.
Los procedimientos de ejecución se clasifican en civiles y penales.
Para los procedimientos civiles, el titular de una marca puede presentar una acción de infracción o una acción de nulidad por revocación de marcas. La infracción de nulidad contra marcas solicita la anulación de un acto, y estas acciones caen bajo la jurisdicción federal.
Los delitos penales se exhiben en la Ley de Propiedad Industrial (BIPA) y especifican sanciones de encarcelamiento por un período de tres meses a un año, o una multa y la posibilidad de prórroga de la pena.
Regulaciones de propiedad intelectual en Perú
Perú es un país con fuertes alianzas en la región y otros países del Pacífico. La nación es miembro de la Alianza del Pacífico y del Acuerdo Integral y Progresivo para la Asociación Transpacífica (CPTPP). Estas asociaciones crean fluidez en el comercio dentro de los países miembros.
En 2018, Perú se unió a la OMPI a través del tratado de Singapur, permitiendo a los países miembros proteger sus marcas en Perú de una manera más fácil. El objetivo de este evento es armonizar y simplificar los procesos de registro y gestión de marcas y servicios, con la intención de ofrecer protección jurídica a los inversores.
Aplicación de la protección a las marcas
Las acciones administrativas se presentan ante la Comisión de Signos Distintivos del Instituto Nacional para la Defensa de la Competencia y la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI).
La indemnización por daños y perjuicios solo puede obtenerse mediante un reclamo ante el tribunal civil.
Si se determina que ha habido una infracción, se puede declarar una multa y un cese. Por otro lado, las acciones judiciales se tratan en primera instancia en un tribunal penal que gestiona los derechos de propiedad intelectual.
Las medidas en frontera son manejadas por las Autoridades Aduaneras, son un organismo autónomo de control que castiga el cumplimiento de su propia Ley de Aduanas.
Asóciese con un experto para proteger la propiedad intelectual y las marcas comerciales de su empresa
Para expandir su empresa en el extranjero, es importante patentar sus ideas, inventos y procesos comerciales únicos utilizando las regulaciones de Propiedad Intelectual que ofrecen los países de América Latina. La protección de marcas en América Latina es diferente según el país, por lo que es importante contar con un abogado de marcas local que lo ayude a proteger su marca de las infracciones.
En Biz Latin Hub, nuestro equipo de especialistas legales puede ayudarlo a proteger sus patentes en esta región en desarrollo y obtener los mayores beneficios comerciales de sus productos.
Póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento y asistencia personalizados.
Obtenga más información sobre nuestro equipo y autores expertos.
La información que aquí se ofrece no debe interpretarse como orientación o asesoramiento formal. Por favor, consulte a un profesional para su situación específica. La información proporcionada tiene únicamente fines informativos y es posible que no recoja todas las leyes, normas y mejores prácticas pertinentes. El panorama normativo está en continua evolución; la información mencionada puede estar obsoleta y/o sufrir cambios. Las interpretaciones presentadas no son oficiales. Algunas secciones se basan en las interpretaciones o puntos de vista de las autoridades pertinentes, pero no podemos garantizar que estas perspectivas se respalden en todos los entornos profesionales.
Reciba las últimas noticias y consejos sobre la expansión global de su empresa
Suscríbase a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y consejos empresariales sobre constitución de entidades, cumplimiento de la normativa sobre personas jurídicas, contabilidad, back office y requisitos fiscales. Reciba las últimas noticias y consejos sobre la expansión global de su empresa.
