Resumen: Regulación de la Propiedad Intelectual en América Latina

La propiedad intelectual (PI) es un tema candente en este momento. Ha influido en la furiosa guerra comercial entre China y Estados Unidos después de que Trump acusara a las empresas chinas de robar propiedad intelectual de los Estados Unidos. Ahora, una amplia gama de industrias están buscando la manera de fortalecer y proteger la propiedad intelectual de su sector ya que puede representar una gran proporción del valor de una empresa no solo en América Latina sino en todo el mundo.

La propiedad intelectual puede ser una barrera de entrada para las empresas que buscan expandirse a América Latina. Esta regulación es necesaria para que los inversionistas se sientan seguros al poner su dinero en industrias de intensivos conocimientos, en lugar de los tradicionales bienes manufacturados tangibles. Sin una garantía de que las invenciones estarán protegidas contra sus competidores, los inversionistas extranjeros pueden verse afectados.

A continuación revisamos las actuales regulaciones de propiedad intelectual en América Latina e identificamos algunos de los países con las leyes de propiedad intelectual más progresistas.

Normativa en América Latina – ¿Qué es la propiedad intelectual (P.I)?

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) define la propiedad intelectual como “Las creaciones de la mente: Inventos, obras literarias y artísticas, y símbolos, nombres e imágenes utilizados en el comercio”. Es una forma de derechos de propiedad que protege el trabajo de un autor de ser copiado o duplicado por sus competidores.

La propiedad intelectual se compone de dos categorías diferentes:

• Propiedad industrial: Patentes, marcas, diseños industriales
• Derechos de autor: Obras literarias, películas, arte, música y diseño arquitectónico.

Las leyes avanzadas de propiedad intelectual son necesarias para que un país promueva la innovación y competencia leal. Adicionalmente, impulsa el desarrollo económico y crea empleo en las industrias creativas.

Por lo tanto, sin un sistema de regulación estructurado, las empresas no invertirán en nuevas tecnologías debido a la falta de protección jurídica. Asimismo, las empresas farmacéuticas, que constituyen un sector líder en el registro de patentes, no se verán incentivadas a introducir nuevos medicamentos en los mercados.

Propiedad intelectual en América Latina

Históricamente, América Latina ha tenido una reglamentación en materia de propiedad intelectual menos desarrollada que la de los Estados Unidos y los países europeos. Sin embargo, en las últimas décadas la región ha adoptado medidas para mejorar su posición en materia de propiedad intelectual. Es una consideración clave para las empresas que deciden invertir en un país o una región el grado de protección jurídica de sus productos y/o servicios. Otros factores importantes son el estado de derecho, estabilidad política y restricciones gubernamentales a las inversiones o las corrientes de capital.

Un estudio de la OMPI informa de que en 2017 se registraron 57.600 patentes en la región de América Latina y el Caribe. Ese mismo año se presentaron 715.900 solicitudes de marcas. La edición 2017 del Índice Internacional de Propiedad Intelectual de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos clasifica 45 países en relación con sus leyes, reglamentos y aplicación de la propiedad intelectual. Ocho países de América Latina figuran en el índice. De mayor a menor puntuación se encuentran México, Colombia, Chile, Perú, Brasil, Ecuador, Argentina y Venezuela.

Los cuatro países con una clasificación “por encima de la media regional” son México, Colombia, Chile y Perú. Estos cuatro países también forman parte de la Alianza del Pacífico, que puso en marcha un acuerdo sobre las autopistas de la persecución de patentes (PPH) en 2016. Las patentes examinadas y aprobadas en los países miembros pueden ser objeto de un examen acelerado en el marco de la Alianza del Pacífico. Esto ayuda a las empresas a expandirse rápidamente entre los países miembros, asegurando la protección de su trabajo.

México

Debido a sus extensos acuerdos comerciales, el país ha tenido que mantenerse al día con los requisitos modernos de propiedad intelectual. El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) realiza los procesos de propiedad intelectual en el país.

Una reforma progresiva que entró en vigor en 2018 introdujo formas no tradicionales de marcas comerciales que pueden ser objeto de protección jurídica. Estas incluyen marcas de sonido, aromas y hologramas. Además, el país puede hacer valer la adhesión a los derechos de propiedad intelectual mediante acciones administrativas, civiles y penales. También se facilita la comercialización de los derechos de propiedad intelectual en particular en el marco de las asociaciones entre el sector público y privado.

Además México pasó a ser miembro del Protocolo de Madrid en 2013, uno de los tres países de América Latina, junto con Colombia y Cuba. Como miembro de la CPTPP, es requisito que los países sean parte en el Tratado de Singapur o en el Protocolo de Madrid. Actualmente, México es el único país latinoamericano miembro de la CPTPP que cumple este requisito. Aunque se han hecho esfuerzos, México todavía carece de cobertura en materia de piratería en línea. Sin embargo, ha mejorado su capacidad de enjuiciar estas actividades.

Colombia

Colombia ha dado grandes pasos para mejorar su mercado de propiedad intelectual. En 2017, recibió el 8,6% del total de la inversión extranjera directa de América Latina, por un total de 13.900 millones de dólares. Esa inversión requiere una protección suficiente para las empresas extranjeras y nacionales.

La oficina de marcas y patentes del país, la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), aprobó varias resoluciones para simplificar el proceso de propiedad intelectual y aumentar su cobertura legal. En 2018, se actualizó la Ley de Derechos de Autor de 1982 para ampliar los derechos de autor de 50 a 70 años.

Los marcos de aplicación abarcan tanto las vías civiles como las penales en caso de infracción. Colombia es miembro del Protocolo de Madrid, que posteriormente mejoró la protección de las marcas comerciales en el país. El protocolo también simplifica el proceso, ya que una sola solicitud de propiedad intelectual puede abarcar a todos los países miembros. El país carece actualmente de una cobertura suficiente para las ciencias biológicas y de mecanismos para eliminar los derechos de autor o las actividades de marca en línea.

Chile

Chile sigue mostrando un compromiso prometedor con los derechos de propiedad intelectual. Esto se ha visto impulsado por su apertura al comercio y los acuerdos comerciales resultantes. Su organismo nacional de propiedad intelectual es el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INAPI), que se coordina con otros organismos gubernamentales. La creación de la institución, junto con los numerosos acuerdos comerciales de Chile, han contribuido a demostrar la importancia de los derechos de propiedad intelectual para el comercio y el crecimiento económico en el país.

La economía de Chile depende en gran medida de la minería, que es responsable de muchas solicitudes de patentes. Sin embargo, muchas universidades están presentando ahora solicitudes de patentes diversificando la economía en nuevos sectores del conocimiento.

El Gobierno chileno ha intensificado sus esfuerzos para educar al público sobre la propiedad intelectual y los costos de la piratería y productos falsificados. Sin embargo, al país le queda aún mucho camino por recorrer en lo que respecta a los mecanismos eficaces de observancia, ya que existen niveles considerables de falsificación y piratería.

Perú

Perú ha mejorado enormemente su posición en materia de propiedad intelectual en los últimos años. El desarrollo del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) ha alineado la aplicación de la ley entre los diferentes sectores del gobierno.

La aplicación de la ley contra la infracción de marcas puede presentarse ante el INDECOPI. La compensación por daños y perjuicios puede ser procesada a través de la corte civil. En enero de 2016, se introdujo en España una Autopista de la Patente (PPH), lo que significa que las patentes aprobadas en cualquiera de los dos países se revisarán más rápidamente en el otro país asociado. Este mecanismo ayuda a las empresas de España a expandirse más rápidamente en el Perú, con la garantía de protección. El Gobierno también invierte en aumentar la protección para la transferencia de tecnología, lo que es pertinente para las universidades e inventores peruanos.

El INDECOPI es conocido por su eficiencia en la tramitación oportuna de las solicitudes en comparación con las oficinas comerciales de otros países latinos. Dado que Perú es miembro de la CPTPP, deberá ser parte en el Tratado de Singapur o en el Protocolo de Madrid, según las normas del acuerdo comercial. Un cambio en la legislación podría motivar aún más a las empresas a entrar en el mercado con mejores derechos de propiedad que los acuerdos previstos.

Es importante que las empresas en expansión realicen la debida diligencia en su sector al hacer negocios en Perú.

¿Necesita más información sobre la regulación de la propiedad intelectual en América Latina?

Ahora que conoce mejor las regulaciones de propiedad intelectual en América Latina, es hora de pensar en cómo puede hacer crecer mejor su empresa en el extranjero.

Biz Latin Hub cuenta con un equipo de especialistas legales y contables que pueden ayudarle en la expansión de su negocio en América Latina. Cubrimos servicios de diligencia debida, representación legal y comercial para asegurarnos de que sus productos y servicios estén protegidos.

Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.