Descubra como registrar uma marca comercial na Colômbia para proteger sua empresa e seus sinais distintivos. Isso inclui a realização de uma pesquisa abrangente na Colômbia para garantir que a sua marca seja exclusiva. O registro de uma marca comercial na Colômbia concede direitos exclusivos de uso da marca, proporcionando recursos legais contra violações.
A Colômbia está se tornando rapidamente um dos pontos quentes da América Latina para investimentos estrangeiros e expansão de negócios. Ultimamente, o governo colombiano tem trabalhado arduamente para oferecer incentivos ao investimento em vários setores e indústrias. A chave para o sucesso desses negócios são os fortes direitos de propriedade intelectual para proteger ideias e invenções. Se você quiser incorporar uma empresa no paísvocê provavelmente desejará registrar uma marca comercial na Colômbia.
A burocracia local pode ser complicada de navegar, especialmente para aqueles que não estão familiarizados com a estrutura do país. É por isso que vale a pena se associar a um especialista como a Biz Latin Hub para registrar uma marca na Colômbia, especialmente pela primeira vez. Podemos orientar você durante todo o processo, do início ao fim, e fornecer à sua empresa suporte contínuo por meio de nossa gama de serviços de back office.
Por que eu deveria estabelecer minha marca na Colômbia?
Sua marca é a imagem que distingue seus produtos e serviços dos de qualquer outra empresa. Você deve orientar seu mercado sobre como deseja ser percebido, usando palavras, imagens, formas e sons específicos.
Registre uma marca comercial na Colômbia para proteger sua marca, bem como seus principais produtos e serviços, ao fazer negócios no país. Com isso, você garante que sua empresa permaneça exclusiva e bem protegida contra possível pirataria.
Registre uma marca comercial na Colômbia para proteger a propriedade intelectual
Em comparação com suas contrapartes regionais, a Colômbia oferece políticas sólidas de proteção ao investidor e à propriedade intelectual (PI), além de incentivos fiscais para promover um ambiente de negócios receptivo nesse mercado emergente.
A estrutura de PI da Colômbia é apoiada por várias resoluções destinadas a melhorar as proteções locais para pessoas e empresas. O país adere ao Regime Andino, segundo o qual as decisões da Lei Andina se aplicam à legislação local. De acordo com esse sistema, a Lei Andina 486 de 2000 é a lei de PI que prevalece para as pessoas e empresas da Colômbia. O país também ratificou ou se comprometeu com as seguintes regulamentações internacionais de PI:
- Acordo da Patent Prosecution Highway com os Estados Unidos
- Convenção Universal de Direitos Autorais
- Acordo sobre Aspectos da Propriedade Intelectual Relacionados ao Comércio da Organização Mundial do Comércio
- Convenção de Genebra para Proteção de Gravações de Som
- Convenção de Paris sobre Propriedade Industrial
- Tratado de Budapeste sobre o reconhecimento internacional do depósito de microorganismos para fins de procedimento de patente
- Convenção de Berna para Proteção de Obras Literárias e Artísticas
- Convenção de Bruxelas sobre Distribuição de Sinais de Satélite
- Tratado de direitos autorais da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI)
- Tratado sobre Apresentações e Fonogramas da OMPI
- Tratado de Cooperação em Matéria de Patentes
- Tratado de Direito de Marcas
- Protocolo referente ao Acordo de Madri relativo ao registro internacional de marcas
A Colômbia também fez alterações em sua Lei de Direitos Autorais de 1982 para estender a proteção de direitos autorais de 50 para 70 anos.
Definições: direitos autorais e marcas registradas na Colômbia
Na legislação colombiana, os direitos autorais protegem as criações de obras literárias e artísticas, como livros, música, pintura, escultura, filmes, programas de computador, bancos de dados, comerciais, mapas e desenhos técnicos.
As marcas registradas abrangem os sinais distintivos destinados a diferenciar os produtos ou serviços de uma empresa dos de outra.
Como é o processo de renovação de uma marca registrada na Colômbia?
A renovação de um registro de marca comercial deve ser solicitada dentro de seis meses antes da expiração do prazo de concessão de 10 anos ou durante um período de carência de seis meses após a expiração. Se você não solicitar a renovação dentro desse prazo, a marca registrada perderá a validade.
Qual é a diferença entre propriedade industrial e direitos autorais?
A diferença crucial entre esses dois campos está no objetivo final de cada um deles. Por um lado, os direitos autorais protegem a relação íntima entre o autor e a criação intelectual, enquanto a propriedade industrial abrange a aplicação de ativos intangíveis na indústria e no comércio.
O principal objetivo de ter sinais distintivos é que o consumidor de uma empresa reconheça a marca e a história por trás dos produtos e serviços oferecidos no mercado e desenvolva lealdade em relação a produtos ou serviços novos ou criativos. Esse é o resultado das metas por trás da criação de conteúdo criativo.
Compatibilidade de marcas registradas e direitos autorais na Colômbia
A relação jurídica entre marcas registradas e direitos autorais nem sempre é clara. Se uma marca figurativa for registrada, por exemplo, ela já é uma obra legalmente protegida e, portanto, seu autor já tem direitos sobre ela. Portanto, não é necessário que o proprietário busque reconhecimento adicional por qualquer autoridade. A marca deve ser sempre distintiva, enquanto o direito autoral não valoriza o mérito da obra, mas apenas sua existência em si mesma e a relação que ela tem com seu criador.
Antes de registrar uma marca na Colômbia
Para concluir com êxito o processo de registro de marca na Colômbia, não é obrigatório contratar um advogado. No entanto, lembre-se de que o início de uma atividade comercial, inclusive o registro de sua empresa e de suas marcas, requer um entendimento abrangente da legislação local. Para navegar pelo processo, é recomendável que você procure a assistência de especialistas locais que possam orientá-lo e garantir que sua atividade comercial seja devidamente protegida.
Durante o processo de registro de marca, você deve estar preparado para responder a quaisquer declarações de oposição de terceiros. Você pode ser uma pessoa ou empresa com marcas registradas para ideias semelhantes já existentes. A Superintendência de Indústria e Comércio da Colômbia, conhecida localmente como Superintendencia de Industria y Comercia (SIC), tomará a decisão final sobre a validade de toda e qualquer objeção ao seu pedido. Você deve se certificar de que pode demonstrar as principais diferenças de sua ideia, invenção ou procedimento em relação a outros concorrentes semelhantes, se houver.
Nossa recomendação: Trabalhar com um advogado experiente em marcas registradas é fundamental para garantir o sucesso do processo de registro e aumentar as chances de um resultado favorável. Ao mesmo tempo, é recomendável monitorar a marca comercial depois de registrada para detectar qualquer uso não autorizado ou infração, o que permitirá que você aja rapidamente para proteger seus direitos de marca comercial.
Realizar uma pesquisa de marca registrada na Colômbia
Certifique-se de realizar uma pesquisa completa de marcas registradas na Colômbia antes de enviar sua solicitação. Você pode precisar da ajuda de um especialista local em direito de marcas para fazer a pesquisa em seu nome.
A pesquisa de marca registrada envolverá a verificação das marcas registradas atuais no país. É fundamental confirmar que seus sinais distintivos são exclusivos e estão disponíveis para evitar possíveis problemas legais ou objeções de terceiros durante o processo de solicitação de marca registrada.
3 etapas para registrar uma marca comercial na Colômbia
Na Colômbia, você pode realizar seu processo de registro de marca pessoalmente nos escritórios do SIC ou digitalmente por meio do site do SIC. Você deve realizar esse processo somente após ter feito a pesquisa de marca registrada na Colômbia.
Certifique-se de que você tenha a documentação necessária e um esboço abrangente de suas atividades comerciais e siga o devido processo ao registrar sua marca.
As três etapas para registrar sua marca na Colômbia são as seguintes:
- Etapa 1 – Pesquisa de marca registrada na Colômbia
- Etapa 2 – Classifique os produtos e/ou serviços.
- Etapa 3 – Envie os documentos relevantes.
1. Pesquisa de marcas registradas na Colômbia
Como mencionado acima, seu pedido estará aberto ao escrutínio de outras empresas. Portanto, é fundamental fazer uma pesquisa completa sobre marcas registradas e entender as possíveis semelhanças com as marcas registradas atuais. Identifique e apresente as principais diferenças entre a sua empresa e as demais e você terá maior probabilidade de sucesso em seu pedido.
As estatísticas sobre o sucesso das solicitações são apresentadas na plataforma SIC ou por meio de uma solicitação à própria agência.
2. Classificar os produtos e/ou serviços
Você deve ter clareza sobre a classificação dos produtos e/ou serviços para os quais deseja registrar uma marca comercial. Na Colômbia, os produtos ou serviços são categorizados de acordo com a Classificação Internacional de Nice, administrada pela Organização Mundial da Propriedade Intelectual.
3. Enviar documentos relevantes
A apresentação de todos os documentos e formulários pode ser feita fisicamente (em qualquer ponto de atendimento) ou por meios virtuais por meio do Escritório Virtual de Propriedade Industrial (SIPI).
Os documentos a serem enviados incluem:
- Identificação do proprietário da marca registrada: isso pode ser demonstrado com um certificado da Câmara de Comércio.
- Procuração (POA): se você optou por buscar orientação jurídica por meio desse processo, deverá apresentar a identificação e a autenticação do seu representante legal. A autenticação pode ser obtida por meio de um tabelião colombiano e, se o POA for estrangeiro, deverá ser apostilado.
- Um formulário preenchido contendo a categoria dos produtos/serviços de acordo com a Classificação de Nice. Se necessário, você deve apresentar a imagem, as letras ou o som que deseja marcar.
Perguntas frequentes sobre como registrar uma marca na Colômbia
Com base em nossa ampla experiência, estas são algumas perguntas comuns de clientes que estão registrando uma marca na Colômbia:
1. Quais são os requisitos para registrar uma marca na Colômbia?
- Informações de contato do candidato (nome da empresa, número de identificação da empresa, país de constituição, número de telefone, endereço comercial, endereço de e-mail, etc.).
- Determine a classe de seus produtos/serviços a ser registrada na Classificação Internacional(Nice) de Bens e Serviços.
- -Uma descrição detalhada da marca, sua origem, design, descrição geral e atividade comercial.
- A data em que você começou a usar sua marca comercialmente.
- Se você deseja registrar seu logotipo junto com sua marca, solicitamos que forneça o logotipo em formato JPG.
2. Quanto tempo leva para registrar uma marca na Colômbia?
O prazo para registrar uma marca é de 6 meses, desde que não haja oposição de terceiros.
3. Posso renovar minha marca registrada indefinidamente na Colômbia?
As marcas registradas na Colômbia são inicialmente registradas por dez anos e podem ser renovadas indefinidamente por períodos sucessivos de dez anos. Recomendamos que os pedidos de renovação sejam apresentados dentro de seis meses antes da data de expiração ou dentro de um período de carência posterior.
4. Preciso de representação legal para registrar uma marca na Colômbia?
Embora não seja obrigatório, a contratação dos serviços de um advogado ou agente de propriedade intelectual qualificado pode facilitar o processo de registro e garantir a conformidade com os requisitos regulatórios, mitigando, assim, possíveis armadilhas ou complicações.
5. Quais são as etapas para registrar uma marca na Colômbia?
As três etapas para registrar sua marca na Colômbia são as seguintes:
- Etapa 1 – Pesquisa de marca registrada na Colômbia
- Etapa 2 – Classifique os produtos e/ou serviços.
- Etapa 3 – Envie os documentos relevantes.
6. Quais são os recursos disponíveis para violação de marca registrada na Colômbia?
Em casos de violação de marca registrada ou uso não autorizado, os proprietários de marcas registradas na Colômbia podem buscar vários recursos, inclusive danos e apreensão dos produtos infratores. As ações legais podem ser realizadas por meio de processos civis ou criminais, dependendo da natureza e da gravidade da infração.
7. O que é uma pesquisa de marca registrada na Colômbia?
Uma pesquisa de marca registrada na Colômbia é realizada para confirmar, dentro da jurisdição escolhida, a existência comercial do nome em uso.
A Biz Latin Hub pode ajudar você a registrar uma marca na Colômbia
A Colômbia oferece inúmeras oportunidades de investimento estrangeiro e sucesso empresarial dentro de suas fronteiras e ao lidar com seus principais parceiros internacionais. O governo estável e a mentalidade pró-negócios do país atraem níveis crescentes de agentes comerciais estrangeiros para seus mercados amplamente inexplorados.
Independentemente disso, a expansão para a Colômbia exige atenção e compreensão das leis locais. Os recém-chegados devem buscar suporte e conhecimento local ao solicitar o registro de uma marca comercial na Colômbia, especialmente na primeira vez.
A Biz Latin Hub oferece conhecimento fundamental e experiência local para empresas estrangeiras na Colômbia e na América Latina. Oferecemos serviços de entrada no mercado e de back-office adaptados às necessidades de sua empresa.
Entre em contato com nossa simpática equipe da Colômbia para obter assistência personalizada e ajuda para registrar sua marca na Colômbia.
